Aktiviteter fra denne arrangøren

Formålet med ordningen er:

a) å øke den transnasjonale sirkulasjonen og mangfoldet av europeiske litterære verk, gjennom oversettelse, publisering, distribusjon og promotering av skjønnlitterære verk skrevet på mindre utbredte språk.

b) å fremme lesing og det språklige og kulturelle mangfoldet i europeisk litteratur til et stort publikum.

c) å støtte yrket som litterær oversetter i tråd med prinsippene om gode arbeidsforhold og rettferdig godtgjørelse,

d) å øke konkurranseevnen til boksektoren ved å oppmuntre til samarbeid mellom ulike aktører i bokverdikjeden, særlig mellom forlag, bokhandlere og biblioteker.

Aktiviteter som støttes:

Oversettelses-, publiserings-, promoterings- og distribusjonsaktiviteter samt aktiviteter som tar for seg temaene og prioriteringene beskrevet ovenfor. Mer spesifikt:

• Arbeidspakker med kvalifiserte skjønnlitterære verk som skal oversettes, publiseres, distribueres og promoteres, basert på en solid redaksjonell, distribusjons- og promoteringsstrategi.

• Aktiviteter for å legge til rette for samarbeid mellom ulike aktører i bok- og forlagsverdikjeden – forfattere, oversettere, forlag, distributører, bokhandlere, biblioteker, litterære arrangementer eller festivaler.

Mer informasjon og søknadsskjema HER

Legg spesielt merke til “Call document” som er utlysningsdokumentet, som ligger under “Topic conditions and documents”. Dette bør du laste ned og bruke som et utgangspunkt for søknaden.

Frist: 11. februar 2025, kl 17.00. 

Music Moves Europe (CREA-CULT-2024-MME)

Denne utlysningen skal øke bevisstheten og forsterke kunnskapen til den europeiske musikksektoren og oppmuntre til utvikling, eksperimentering, spredning eller anvendelse av konkrete praksiser for hvordan man kan fremme den grønne omstillingen og miljømessig bærekraft i musikksektoren på EU-nivå.

Frist: 19. februar 2025

Mer om ordningen og søknadsskjema HER

This action is expected, by reinforcing Cultural cooperation between Ukraine and other Creative Europe countries, to help Ukrainian cultural and creative sectors organisations, artists and professionals. It will also contribute to the further integration of Ukraine’s cultural and creative sectors in the EU’s cultural landscape.

It is expected that the action will facilitate the implementation of future investments linked to the recovery of the cultural and creative sectors in Ukraine, particularly in view of the EU candidate status.

Objective:

Russia’s war of aggression against Ukraine has had devastating effects on the Ukrainian cultural and creative sectors with many organisations and artists that cannot operate and reach out to their national and international audiences.

In addition, many Ukrainians, whether refugees or internally/internationally displaced people, do not have full access to culture.

This call intends to build ties between Ukrainian organisations and their counterparts based in the other countries participating in the Creative Europe programme, therefore furthering their integration into the European landscape and contributing to the EU’s international cultural relations.

Within the context of the New European Agenda for Culture, an important element of strengthening social cohesion and resilience is the development of the cultural sector, the protection and restoration of cultural heritage in Ukraine. All of these are necessary not only to help people recover but also to achieve Ukraine’s ambitious goal of a more resilient and inclusive economy and society that can grow in the future.

The objective of this call for proposals is to select projects to respond to the abovementioned challenges and to help Ukrainian cultural and creative sectors organisations, artists and professionals tackle the ongoing and future consequences of the war, in cooperation with organisations from other Creative Europe countries.

Proposals under this Topic should support Ukrainian artists and cultural organisations co-create with their peers and showcase their art and works in Ukraine and in Creative Europe participating countries.

Scope:

This action will support cultural cooperation projects between Ukraine and other Creative Europe countries that will help and strengthen Ukrainian cultural and creative sectors organisations, artists and professionals. Projects shall demonstrate a very good understanding of the complexity of the current situation in Ukraine and develop actions encouraging the development, experimentation, dissemination or application of concrete practices on how culture and the arts can contribute to wartime resilience and post-war recovery.

All proposals shall take into consideration the overarching EU priorities in the design and the implementation of their project.

Formålet med ordningen er:

a) å øke den transnasjonale sirkulasjonen og mangfoldet av europeiske litterære verk, gjennom oversettelse, publisering, distribusjon og promotering av skjønnlitterære verk skrevet på mindre utbredte språk.

b) å fremme lesing og det språklige og kulturelle mangfoldet i europeisk litteratur til et stort publikum.

c) å støtte yrket som litterær oversetter i tråd med prinsippene om gode arbeidsforhold og rettferdig godtgjørelse,

d) å øke konkurranseevnen til boksektoren ved å oppmuntre til samarbeid mellom ulike aktører i bokverdikjeden, særlig mellom forlag, bokhandlere og biblioteker.

Aktiviteter som støttes:

Oversettelses-, publiserings-, promoterings- og distribusjonsaktiviteter samt aktiviteter som tar for seg temaene og prioriteringene beskrevet ovenfor. Mer spesifikt:

• Arbeidspakker med kvalifiserte skjønnlitterære verk som skal oversettes, publiseres, distribueres og promoteres, basert på en solid redaksjonell, distribusjons- og promoteringsstrategi.

• Aktiviteter for å legge til rette for samarbeid mellom ulike aktører i bok- og forlagsverdikjeden – forfattere, oversettere, forlag, distributører, bokhandlere, biblioteker, litterære arrangementer eller festivaler.

Mer informasjon og søknadsskjema HER

Legg spesielt merke til “Call document” som er utlysningsdokumentet, som ligger under “Topic conditions and documents”. Dette bør du laste ned og bruke som et utgangspunkt for søknaden.

Frist: 11. februar 2025, kl 17.00. 

Music Moves Europe (CREA-CULT-2024-MME)

Denne utlysningen skal øke bevisstheten og forsterke kunnskapen til den europeiske musikksektoren og oppmuntre til utvikling, eksperimentering, spredning eller anvendelse av konkrete praksiser for hvordan man kan fremme den grønne omstillingen og miljømessig bærekraft i musikksektoren på EU-nivå.

Frist: 19. februar 2025

Mer om ordningen og søknadsskjema HER

This action is expected, by reinforcing Cultural cooperation between Ukraine and other Creative Europe countries, to help Ukrainian cultural and creative sectors organisations, artists and professionals. It will also contribute to the further integration of Ukraine’s cultural and creative sectors in the EU’s cultural landscape.

It is expected that the action will facilitate the implementation of future investments linked to the recovery of the cultural and creative sectors in Ukraine, particularly in view of the EU candidate status.

Objective:

Russia’s war of aggression against Ukraine has had devastating effects on the Ukrainian cultural and creative sectors with many organisations and artists that cannot operate and reach out to their national and international audiences.

In addition, many Ukrainians, whether refugees or internally/internationally displaced people, do not have full access to culture.

This call intends to build ties between Ukrainian organisations and their counterparts based in the other countries participating in the Creative Europe programme, therefore furthering their integration into the European landscape and contributing to the EU’s international cultural relations.

Within the context of the New European Agenda for Culture, an important element of strengthening social cohesion and resilience is the development of the cultural sector, the protection and restoration of cultural heritage in Ukraine. All of these are necessary not only to help people recover but also to achieve Ukraine’s ambitious goal of a more resilient and inclusive economy and society that can grow in the future.

The objective of this call for proposals is to select projects to respond to the abovementioned challenges and to help Ukrainian cultural and creative sectors organisations, artists and professionals tackle the ongoing and future consequences of the war, in cooperation with organisations from other Creative Europe countries.

Proposals under this Topic should support Ukrainian artists and cultural organisations co-create with their peers and showcase their art and works in Ukraine and in Creative Europe participating countries.

Scope:

This action will support cultural cooperation projects between Ukraine and other Creative Europe countries that will help and strengthen Ukrainian cultural and creative sectors organisations, artists and professionals. Projects shall demonstrate a very good understanding of the complexity of the current situation in Ukraine and develop actions encouraging the development, experimentation, dissemination or application of concrete practices on how culture and the arts can contribute to wartime resilience and post-war recovery.

All proposals shall take into consideration the overarching EU priorities in the design and the implementation of their project.